LIBRARY NEWS / NOTICIAS DE BIBLIOTECA

Join the North Marion Community Library in creating community for the folks in Aurora, Hubbard, Donald, Butteville, and the surrounding areas:

Library currently located in the basement of the Aurora Presbyterian Church, 21553 Liberty St. NE. Hours: Saturdays, 10 a.m. to 4 p.m. Free library cards!

Interested in family game or movie nights, arts and crafts, teen or adult book clubs, story times for young ones, summer programs for school-age children, or different library hours? Sponsor or partner with us in making those happen! Contact Nancy Trivitt at (503) 577-1856 or Lisa Hand (503) 720-1601.

Can’t volunteer in person right now? You can still donate to the North Marion Community Library Association, PO Box 191, Aurora, OR 97002; sign up for the Fred Meyer Community Rewards Program (# KS973); attend our spring (March 17-19) and summer (August 11-13, Colony Days weekend) book sales; and support our holiday greens fundraiser. Book donations of newer fiction/non-fiction or vintage/antique books accepted for book sales; call for details.

---

Únase a la Biblioteca Comunitaria de North Marion para crear una comunidad para la gente de Aurora, Hubbard, Donald, Butteville y las áreas circundantes:

· Biblioteca ubicada actualmente en el sótano de la Iglesia Presbiteriana de Aurora, 21553 Liberty St. NE. Horario: Sábados, de 10 a 16 hs. ¡Tarjetas de biblioteca gratis!

· ¿Está interesado en juegos familiares o noches de cine, artes y manualidades, clubes de lectura para adolescentes o adultos, lectura de cuentos para los más pequeños, programas de verano para niños en edad escolar o diferentes horarios de la biblioteca?

¡Patrocine o asóciese con nosotros para hacer que eso suceda! Comuníquese con Nancy Trivitt al (503) 577-1856 o Lisa Hand (503) 720-1601.

· ¿No puede ser voluntario en persona en este momento? Todavía puede donar a la Asociación de Bibliotecas Comunitarias de North Marion, PO Box 191, Aurora, OR 97002; inscríbase en el Programa de Recompensas de la Comunidad Fred Meyer (# KS973); asista a nuestras ventas de libros de primavera (Marzo 17-19) y verano (Agosto 11-13, evento Colony Days); y apoye nuestra recaudación de fondos de vacaciones verdes. Se aceptan donaciones de libros nuevos de ficción/no ficción o antiguos para la venta de libros; llamar para más detalles.